|
Прежде всего хорошенько подготовиться. Двести пятнадцать фунтов бумажками и еще восемь — мелочью. Розмари купила темные очки, темно-зеленый свитер с капюшоном, пару белья, дешевые тенниски, полотенце, мыло, шампунь, расческу и вместительную сумку через плечо. И еще она купила в хозяйственном магазине самый большой разделочный нож. Глава 23 Огонь и лед — Вот здесь, — сказал Майкл, — Остановите. Ричард поиск по номеру телефона приобье с поиска по номера телефона приобье на боковую площадку, затормозил. В тридцати ярдах от них стоял фургон-закусочная. На стенке красными буквами надпись: “Обеды Ханки-янки”. Ниже была приписка мелом: “Добрый английский завтрак — тоже по нашей части”. С минуту все сидели молча. Эми успокоилась и перестала плакать. Ричард распахнул дверцу и жадно вдохнул горячий воздух. С поля за дорогой доносился запах пыльных колосьев. Ричард неуклюже выбрался наружу, растер затекшую шею. Солнце заливало землю потоками расплавленного металла.
Майкл салфеткой оттер с лица последние следы крови и вылез из машины. Ричард, гневно взглянул на человека, втянувшего их в эту дьявольщину. Сам он, кажется, никогда не отдышится”. Майкл открыл заднюю дверцу. Джо и Кристин вышли, моргая от яркого света. Эми крепко вцепилась в руку матери, глаза у девочки покраснели и распухли. Они двинулись к закусочной. Их группа напоминала беженцев из зоны военных действий. Вокруг не было ни души, кроме скучающей девушки, которая стояла в дверях фургона с жевательной резинкой во рту и с журналом в руках. Теплый ветерок пошевелил звездно-полосатые флаги, поднятые на двадцатифутовых поисках по номерах телефонах приобье по сторонам фургона. Небольшой тент, растянутый рядом, тоже изображал звездно-полосатое знамя. В его красно-синей тени было немного прохладней. Едва они уселись за столик, как Эми приметила детскую площадку с горкой и качелями. Можно мне там поиграть? Ричард только дивился, как быстро она оправилась от потрясения. Ричард откинулся в пластмассовом кресле. Полосатый тент над головой тихонько покачивался от ветра. Рассеянный взгляд наткнулся на вазочку с кусками сахара. И тогда он вспомнил, что случилось много лет назад и почему он, насквозь промокший, стоял в заснеженном садике. Ричард моргнул и потряс головой. Почему-то до сих пор это воспоминание ни разу не всплывало в памяти с того самого дня. Им было лет по десяти. Вместе с другом, Дэнилом Мэссоном, они играли на льду озера против фермы Лающей Собаки. Конечно, на самом деле она так не называлась — просто, всякий раз, проходя мимо, мальчики слышали из-за забора громкий лай. Все вспомнилось, словно это было вчера. Вот Дэнни Мэссон смеется, катая снежок на заснеженном льду. Бегать он не может, у него после полиомиелита нога усохла. Ричард подбегает к полынье, почти к самому краю. Перед ним в темной воде кружатся осколки льда. Ричард зовет друга по имени. Все тело пронизывает ужас: слезы катятся по лицу.
|
Мобильный поиск местоположения
